Results 1 to 5 of 5

Thread: [EN]Aquasoils, alternative

  1. #1
    Aquarium expert mihaim's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    bv / ro
    Posts
    3,555
    Post (Dis)Likes

    [EN]Aquasoils, alternative

    Un articol zic eu destul de interesant:

    http://amania.110mb.com/Chapters/Tec...asoils_en.html
    I lol on u ...

  2. #2
    Aquarium expert andreic's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Bucuresti - Cringasi
    Posts
    12,490
    Post (Dis)Likes
    Sa traiesti 1000 de ani si eu cu unul mai mult....
    De cand caut articolul acesta. L-am citit candva si am pierdut linkul.
    Multumesc. L-am facut ''sticky''

  3. #3
    Aquarium expert mihaim's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    bv / ro
    Posts
    3,555
    Post (Dis)Likes
    Cu placere, cautam cate ceva despre Elos pe net si asa l-am gasit
    I lol on u ...

  4. #4
    Aquarium expert BogdanHojbota's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Bacău, com. Hemeiuşi, sat Lilieci - uliţa principală, prima la dreapta :P
    Posts
    2,395
    Post (Dis)Likes
    interesant articolul, ar fi mult mai folositor tradus (pentru toata lumea , stiu engleza insa e mult mai relaxant sa il citesti in limba materna )

    ar trebui sa luam totusi sa luam exemplu din partea cealalta unde munca de cercetare\traducere e in plina desfasurare.

    Multumim Clonitza.

    P.S. nu te apuci sa il traduci pentru colegii de pe forum ? sau il rugam pe cibserg
    Salut,
    mi-am permis eu sa-ti editez eu un pic postul. nu mai face referiri catre anumite alte forumuri.
    Multumesc pt intelegere,
    Cristi Ionescu

  5. #5
    Aquarium expert mihaim's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    bv / ro
    Posts
    3,555
    Post (Dis)Likes
    Din fericire nu prea e nevoie, colegii care chiar sunt interesati de cresterea plantelor si folosirea unor astfel de substraturi stiu engleza , putem traduce totusi unele de interes general, eu din pacate cu timpul nu stau bine (chiar am 2 articole de cateva luni primite de la un coleg pe care trebuie sa le modific putin si sa le pun online), vom vedea, il trec pe lista desi mi-ar place mai mult decat sa traducem sa scriem de la noi, consider ca multi am mai prins ceva experienta pentru asta.
    I lol on u ...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •